{
  "meta": {
    "home_desc": "QUAADRAA, le groupe panafricain qui accélère la croissance en Afrique de l'Ouest et du Centre. Médias, Télécoms, Communication, Divertissement, Industrie.",
    "vision_desc": "La vision de QUAADRAA : relier, inspirer et transformer l'Afrique par l'innovation et le développement durable.",
    "activities_desc": "Découvrez les pôles d'activités du groupe QUAADRAA : Communication, Médias, Télécoms, Divertissement et Industrie.",
    "news_desc": "Toutes les actualités du groupe QUAADRAA et de ses filiales en Afrique.",
    "contact_desc": "Contactez le groupe QUAADRAA à Lomé, Togo ou à Dubai, EAU."
  },
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "about": "Qui sommes-nous ?",
    "vision": "Notre Vision",
    "activities": "Activités & Participations",
    "news": "Actualités",
    "contact": "Contact",
    "group": "Le Groupe"
  },
  "poles": {
    "communication": "Communication & Événementiel",
    "medias": "Médias",
    "telecoms": "Télécoms",
    "divertissement": "Divertissement",
    "industrie": "Industrie & Logistique"
  },
  "home": {
    "eyebrow": "QUAADRAA Groupe",
    "hero_title": "Growth Accelerator",
    "hero_subtitle": "Groupe panafricain fédérant l'innovation, les médias et la croissance depuis Lomé, Togo.",
    "hero_cta": "Découvrir le groupe",
    "hero_cta2": "Nos activités",
    "news_title": "Actualités",
    "news_subtitle": "Les dernières nouvelles du groupe et de ses filiales",
    "news_cta": "Toutes les actualités",
    "activities_title": "Nos Pôles d'Activités",
    "activities_subtitle": "Des entreprises innovantes au service du développement africain",
    "presence_title": "Notre Présence",
    "presence_subtitle": "Basé à Lomé, rayonnant sur toute l'Afrique",
    "presence_countries": "Togo · Bénin · Niger · Guinée Conakry · Gabon · Dubai",
    "about_title": "Le Groupe QUAADRAA",
    "about_text": "Quaadraa fédère plusieurs entreprises évoluant dans des domaines variés depuis presque 20 ans en Afrique de l'ouest et du centre, avec Lomé comme base stratégique.",
    "about_cta": "En savoir plus"
  },
  "about": {
    "title": "Qui sommes-nous ?",
    "lead": "QUAADRAA, le groupe panafricain basé à Lomé.",
    "years": "Ans de présence en Afrique",
    "companies": "Entreprises membres",
    "countries": "Pays couverts",
    "body": "Quaadraa est le groupe qui fédère plusieurs entreprises évoluant dans des domaines variés depuis presque 20 ans en Afrique de l'ouest (Togo, Bénin, Niger, Guinée Conakry) et du centre (Gabon) avec Lomé comme base stratégique.",
    "body2": "Depuis sa base stratégique de Lomé, QUAADRAA coordonne l'ensemble des opérations des entités membres sur le continent africain et constitue la plateforme-passerelle entre ces entités et le monde avec une ligne directrice : ACCÉLÉRER LA CROISSANCE sur un continent plein d'avenir."
  },
  "vision": {
    "title": "Notre Vision",
    "lead": "Relier, inspirer, transformer.",
    "subtitle": "Basé au Togo et tourné vers l'Afrique, notre groupe panafricain s'engage à bâtir des ponts entre culture, innovation et développement durable.",
    "v1_title": "Informer & Inspirer",
    "v1_text": "À travers des médias et une communication qui valorisent les voix africaines.",
    "v2_title": "Divertir & Rassembler",
    "v2_text": "Grâce à des parcs de jeux qui créent des moments uniques pour les familles.",
    "v3_title": "Connecter & Innover",
    "v3_text": "En offrant des solutions de téléphonie accessibles et performantes.",
    "v4_title": "Construire & Développer",
    "v4_text": "Des cités industrielles modernes, moteurs de croissance et d'emplois.",
    "ambition": "Notre ambition : faire de l'Afrique un espace où chaque citoyen peut accéder à l'information, au divertissement, à la technologie et aux opportunités industrielles, dans un cadre inclusif et durable."
  },
  "contact": {
    "title": "Contactez-nous",
    "subtitle": "Notre équipe vous répond dans les 48 heures",
    "name": "Nom complet",
    "email": "Adresse e-mail",
    "phone": "Téléphone (optionnel)",
    "company": "Société (optionnel)",
    "subject": "Objet",
    "message": "Votre message",
    "send": "Envoyer le message",
    "success": "Merci ! Votre message a bien été envoyé. Nous vous répondrons sous 48 heures.",
    "address_lome": "15 BP 263, Lomé, Togo",
    "address_dubai": "Nassima Tower, 4th floor, Sheikh Zayed Road, Dubai, EAU",
    "err_name": "Veuillez saisir votre nom.",
    "err_email": "Adresse e-mail invalide.",
    "err_subject": "Veuillez indiquer un objet.",
    "err_message": "Message trop court (min. 10 caractères).",
    "rate_limit": "Trop d'envois. Réessayez dans quelques minutes."
  },
  "footer": {
    "tagline": "Growth Accelerator",
    "rights": "© {{year}} QUAADRAA. Tous droits réservés.",
    "legal": "Mentions légales",
    "privacy": "Politique de confidentialité"
  },
  "read_more": "Lire la suite",
  "discover": "Découvrir",
  "visit_site": "Visiter le site",
  "back": "Retour",
  "loading": "Chargement…",
  "pole_label": "Pôle"
}