| Server IP : 46.105.57.169 / Your IP : 216.73.216.67 Web Server : Apache System : Linux webm002.cluster120.gra.hosting.ovh.net 6.18.42-ovh-vps-grsec-zfs+ #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Aug 5 15:59:48 CEST 2026 x86_64 User : verseaumee ( 152031) PHP Version : 8.5.7 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/verseaumee/www/plugins/vmpayment/paybox/language/fr-FR/ |
Upload File : |
VMPAYMENT_PAYBOX_COMMENT_NEXT_DEADLINES="Prochains prélèvements" VMPAYMENT_PAYBOX_COMMENT_RECURRING_INFO="Paiement en %s fois tous les %s jour(s)" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_3DSECURE_MIN_AMOUNT_TIP="Cette option vous permet de désactiver 3D Secure pour les commandes en dessous d'un montant (dans la devise du vendeur) de commande." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_3DSECURE_MIN_AMOUNT="Désactiver 3D Secure pour les commandes en dessous de" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ACCOUNT_CONFIGURATION="Configuration du compte" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ACCOUNT_PARAMS="Paramètres du compte" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ACTIVATE_3DSECURE_TIP="Sélectionner si vous voulez activer le 3D Secure" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ACTIVATE_3DSECURE_WARNING="<font color='red'><b>Attention</b></font> - votre banque peut vous imposer 3D Secure.<br />Assurez-vous que le paramétrage est cohérent entre votre Banque, Paybox et le module (nom de la plateforme)." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ACTIVATE_3DSECURE="Activer 3D secure" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ACTIVATE_3DSECURE_INACTIVE="Inactif" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ACTIVATE_3DSECURE_ACTIVE="Actif" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ACTIVATE_3DSECURE_SELECTIVE="Sélectif" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_COST_PER_TRANSACTION_TIP="Montant forfaitaire à appliquer par transaction" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_COST_PER_TRANSACTION="Frais par transaction" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_COST_PERCENT_TOTAL_TIP="Pourcentage à appliquer sur le Montant total des produits. Le cout de la livraison n'est pas inclu." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_COST_PERCENT_TOTAL="Pourcentage sur Montant total produits" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_COUNTRIES_TIP="Merci de sélectionner le pays pour lequel ce mode de paiement s'applique. Si aucun pays n'est sélectionné, ce mode de paiement sera appliqué pour tous les pays." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_COUNTRIES="Pays " VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_CURRENCIES_SECTION="Devises " VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_CURRENCY_TIP="Devise acceptée pour le paiement " VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_CURRENCY="Devise du paiement" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DEBIT_TYPE_AUTHORIZATION_CAPTURE="Débit immédiat" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DEBIT_TYPE_AUTHORIZATION_ONLY="Débit différé" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DEBIT_TYPE_TIP="Sélectionner le type de débit" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DEBIT_TYPE="Type de débit" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DEBUG_SECTION_TIP="Lorsque le débogage est activé, les requetes et réponses à Paybox, sont affichées sur le front-end" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DEBUG_SECTION="Debug" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DIFF_TIP="Nombre de jours après lequel le paiement sera envoyé automatiquement en banque." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DIFF="Jours de différé" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DISCOUNT_FEE_SECTION_TIP="Réductions et frais à appliquer si le paiement est sélectionner" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_DISCOUNT_FEE_SECTION="Réductions et frais" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_EMAIL_CURRENCY_PAYMENT="Devise paiement" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_EMAIL_CURRENCY_TIP="Devise email" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_EMAIL_CURRENCY_VENDOR="Devise vendeur" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_EMAIL_CURRENCY="Devise email" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_IDENTIFIANT_TIP="Identifiant fourni par paybox" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_IDENTIFIANT="Identifiant" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_RECURRING="Activer paiement en trois fois" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_STANDARD="Standard" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_SUBSCRIBE_CUSTOMFIEL_TIP="Sélectionner le Champ personnalisé" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_SUBSCRIBE_CUSTOMFIELD="Champ personnalisé" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_SUBSCRIBE_DELAIS_TIP="Nombre de jours d’attente avant le déclenchement du début de l’abonnement." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_SUBSCRIBE_DELAIS="Nombre de jours d’attente" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_SUBSCRIBE_QUAND_TIP="Jour du mois auquel le prélèvement sera effectué (0 = le même jour que le paiement initial)." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_SUBSCRIBE_QUAND="Jour du mois prélèvé" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_SUBSCRIBE="Activer abonnement" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION_WARNING="<font color='red'><b>Attention</b></font> - Assurez-vous de la solution souscrite avant de procéder au paramétrage.." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_INTEGRATION="Integration" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_KEY_TIP="Générez une clé Paybox back office, and copy/paste here" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_KEY="Clé secrete Hmac" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_LOG_TIP="Lorsque cette option est activée, les informations de debug sont loguées dans un fichier placées dans le dossier Log de Joomla." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_LOG="Log les infos de Debug" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_LOGOS="Logos" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_MANDATORY_PARAM="Le paramètre <em>%s</em> est obligatoire" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_MANDATORY_PHP_EXTENSION="L'extension PHP %s doit etre installée" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_MAX_AMOUNT_TIP="Montant maximal de la commande pour proposer ce paiement dans la devise du vendeur" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_MAX_AMOUNT="Montant maximal" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_MIN_AMOUNT_TIP="Montant minimal de la commande pour proposer ce paiement dans la devise du vendeur" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_MIN_AMOUNT="Montant minimum" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_OPTIONAL_PARAMS="Paramètres optionnels" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ORDER_STATUS_SECTION_TIP="Sélectionner un statut de commande" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ORDER_STATUS_SECTION="Statuts des commandes" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ORDERSTATUS_CREATE_WARNING="Nous vous recommandons de créer un statut spécifique" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ORDERSTATUS_OPTIONS="Statut commandes" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_ORDERSTATUS_RECURRING_END_WARNING="Nous vous recommandons de créer un statut spécifique" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RANG_TIP="Numéro de rang (fourni par Paybox) (2 ou 3 chiffres)" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RANG="Rang" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RECURRING_MIN_AMOUNT_TIP="Montant minimum de la commande (dans la devise du vendeur) pour proposer paiement en 3 fois. Si le champ est vide et le paiement en 3 fois est proposé quel que soit le montant de la commande. Si un montant est renseigné, le paiement en 3 fois ne sera proposé qu’à hauteur de ce montant de commande." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RECURRING_MIN_AMOUNT="Paiement en x fois minimum order amount" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RECURRING_NUMBER="Nombre de fois" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RECURRING_PERIODICTY_TIP="Periodicité" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RECURRING_PERIODICTY="Periodicité" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RESTRICTIONS_SECTION_TIP="Activer des filtres pour désactiver l'option de paiement.<br/>Montants dans la devise du vendeur" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_RESTRICTIONS_SECTION="Restrictions" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SECRETKEY_VALIDATE_WARNING="<font color='red'><b>Attention</b></font> - Si vous utilisez vos identifiants de comptee, une fois que la clé générée, un email est automatiquement envoyé au commerçant. Cliquez sur le lien dans l'e-mail pour valider la clé." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SECRETKEY_WARNING="<font color='red'><b>Attention</b></font> - La clé secrète d’authentification est une information sensible et ne doit en aucun cas être transmise ." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SHOP_MODE_PRODUCTION="Production" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SHOP_MODE_TEST="Test" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SHOP_MODE_TIP="Sélectionner votre environnement" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SHOP_MODE_WARNING="<font color='red'><b>Attention</b></font> - En mode test vos paiements ne sont pas envoyés en banque." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SHOP_MODE="Environment" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SITE_ID_TIP="C’est le numéro de site (TPE) fourni par la banque du commerçant." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_SITE_ID="Numéro de Site" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_CANCEL_TIP="Sélectionner le statut de la commande pour les transactions annulées." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_CANCEL="Statut commande" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_CAPTURE_TIP="Sélectionner le statut de la commande lors de la capture d'une transaction" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_CAPTURE="Statut commande Capture" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_RECURRING_END_TIP="Statut de la commande dernière échéance" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_RECURRING_END="Statut de la commande dernière échéance" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_RECURRING_TIP="Statut de la commande après les échéances 1 et 2" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_RECURRING="Statut de la commande échéance" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_REFUND_TIP="Select an Order status for Refunded transactions." VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_REFUND="Refunded transactions" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_SUCCESS_TIP="Sélectionner le statut pour les commandes dont la transaction est acceptée" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_STATUS_SUCCESS="Statut commande acceptée" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_TAX_TIP="TVA à appliquer sur les frais" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_TAX="TVA" VMPAYMENT_PAYBOX_CONF_TEMPLATE_SECTION="Template" VMPAYMENT_PAYBOX_DATE="Date" VMPAYMENT_PAYBOX_ERROR_PBX_FREQ="Your cart contains products with different types of subscription." VMPAYMENT_PAYBOX_ERROR_PBX_NBPAIE="Your cart contains products with different types of subscription." VMPAYMENT_PAYBOX_ERROR_SUBCRIBE="Please do ..." VMPAYMENT_PAYBOX_ERROR_TRY_AGAIN="Une erreur s'est produite lors du traitement de votre paiement. Vous pouvez essayer de nouveau ou choisir un autre mode de paiement ." VMPAYMENT_PAYBOX_PAYMENT_NAME="Nom" VMPAYMENT_PAYBOX_PAYMENT_ORDER_TOTAL="Montant envoyé à Paybox" VMPAYMENT_PAYBOX_PAYMENT_RECURRING_2MONT="Montant" VMPAYMENT_PAYBOX_PAYMENT_RECURRING_DATE="Date" VMPAYMENT_PAYBOX_PAYMENT_STATUS_CANCELLED="Le paiement de votre commande <strong>%s</strong> a été refusé" VMPAYMENT_PAYBOX_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED_RECURRING_2="Le paiement de votre commande <strong>%s</strong> a été accepté" VMPAYMENT_PAYBOX_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED_RECURRING="Votre commande d'un montant <strong>%1s</strong> numéro <strong>%2s</strong> a été confirmée" VMPAYMENT_PAYBOX_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Votre commande <strong>%s</strong> numéro <strong>%s</strong> a été confirmée" VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_1="Erreur de lecture des paramètres via stdin (méthode POST) (erreur réception http)." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_10="PBX_RANG contient un numéro de rang qui ne fait pas exactement 2 caractères." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_11="PBX_TOTAL fait plus de 10 ou moins de 3 caractères numériques." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_12="PBX_LANGUE ou PBX_DEVISE contient un code que ne fait pas exactement 3 caractères." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_13="PBX_CMD est vide ou contient une référence dont la longueur dépasse 250 caractères." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_16="PBX_PORTEUR ne contient pas une adresse e-mail valide." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_17="Erreur de cohérence (multi-paniers) : Réservé Usage Futur" VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_18="Détection d'une faille XSS" VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_2="Erreur d'allocation mémoire. Pas assez de mémoire disponible sur le serveur commerce." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_20="Nombre érroné de cartes cadeaux" VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_3="erreur de lecture des paramètres QUERY_STRING ou CONTENT_LENGTH. (erreur http)." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_4="PBX_RETOUR, PBX_ANNULE, PBX_REFUSE ou PBX_EFFECTUE sont trop longs (<150 caractères)." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_5="erreur ouverture de fichier (si PBX_MODE contient 3) : fichier local inexistant, non trouvé ou erreur d'accès." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_6="erreur de format du fichier (si PBX_MODE contient 3) : fichier local mal formé, vide ou ligne mal formatée." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_7="Il manque une variable obligatoire (PBX_SITE, PBX_RANG, PBX_IDENTIFIANT, PBX_TOTAL, PBX_CMD, ...)." VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_8="Une des variables numériques contient un caractère non numérique (site, rang, identifiant, montant, devise...)" VMPAYMENT_PAYBOX_PBX_NUMERR_9="PBX_SITE contient un numéro de site qui ne fait pas exactement 7 caractères." VMPAYMENT_PAYBOX_RECURRING="Paiement en plusieurs fois" VMPAYMENT_PAYBOX_REDIRECT_MESSAGE="Merci de patienter pendant la redirection" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_A="Numéro d’autorisation" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_B="Numéro d’abonnement" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_C="Type de carte" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_D="Date de fin de validité de la carte" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00000="Opération réussie." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00001="La connexion au centre d'autorisation a échoué." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00003="Erreur Paybox." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00004="Numéro de porteur ou cryptogramme visuel invalide." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00006="Accès refusé ou site/rang/identifiant incorrect." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00008="Date de fin de validité incorrecte." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00009="Erreur de création d'un abonnement." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00010="Devise inconnue." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00011="Montant incorrect." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00015="Paiement déjà effectué." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00016="Abonné déjà existant (inscription nouvel abonné)." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00021="Carte non autorisée." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00029="Carte non conforme." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00030="Temps d'attente > 15 mn par l'internaute/acheteur au niveau de la page de paiements." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00031="Réservé" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00032="Réservé" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_00033="Code pays de l'adresse IP du navigateur de l'acheteur non autorisé." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_001xx="Paiement refusé par le" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E_99999="Opération en attente de validation par l’émetteur du moyen de paiement." VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_E="Code Erreur de la transaction" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_F_A="Authentification du porteur forcée par la banque de l'acheteur" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_F_N="Porteur non authentifié" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_F_U="L'authentification du porteur n'a pas pu s'effectuer" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_F_Y="Porteur authentifié" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_F="Etat de l'authentification du porteur" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_G="Garanti du paiement" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_H="Empreinte de la carte" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_I="Code pays adresse IP internaute" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_INDEX="Index" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_J="2 derniers chiffres" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_K="Signature" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_M="Montant" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_N="6 premiers chiffres" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_O_N="Porteur non enrôlé" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_O_U="Information non connue" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_O_Y="Porteur enrôlé" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_O="Enrôlement du porteur" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_P="Type de Paiement" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_R="Reference" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_S="Numéro de Transaction Paybox" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_T="Numéro d’appel Paybox" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_W="Date traitement" VMPAYMENT_PAYBOX_RESPONSE_Y="Code pays banque émettrice de la carte" VMPAYMENT_PAYBOX_SUBSCRIBE_1MONT="Montant paiement intial" VMPAYMENT_PAYBOX_SUBSCRIBE_2MONT="Montant des prochains prélèvements" VMPAYMENT_PAYBOX_SUBSCRIBE_DELAIS="Délais" VMPAYMENT_PAYBOX_SUBSCRIBE_FREQ="Tous les %s mois" VMPAYMENT_PAYBOX_SUBSCRIBE_NBPAIE="Nombre de prélèvements" VMPAYMENT_PAYBOX_SUBSCRIBE_QUAND="Prélevé le %s chaque mois" VMPAYMENT_PAYBOX_VIEW_TRANSACTION_LOG="Voir Journal transaction"